1
00:01:08,750 --> 00:01:10,030
שוב החלום הזה.

2
00:01:10,910 --> 00:01:14,390
החלום שאני תמיד רואה. אני תמיד
אני שוכח.

3
00:01:22,690 --> 00:01:23,690
גַנדְרָן!

4
00:01:26,650 --> 00:01:27,650
פוקסיטה!

5
00:01:28,290 --> 00:01:30,170
וואי! בחיי, צא החוצה!

6
00:01:30,410 --> 00:01:32,630
אנחנו חולמים. תן לי ללטף
אַתָה.

7
00:01:33,010 --> 00:01:34,010
גַנדְרָן!

8
00:01:40,460 --> 00:01:42,640
אל תפתח את הדלת ויהי מה
לִקְרוֹת.

9
00:02:02,380 --> 00:02:06,060
מה זה? מאוד רועש.

10
00:02:08,579 --> 00:02:10,320
היה לי חלום רע.

11
00:02:18,020 --> 00:02:21,320
אתה עדיין חולם?

12
00:02:21,620 --> 00:02:23,060
על מה אתה מדבר?

13
00:02:24,860 --> 00:02:31,840
מה זה

14
00:02:31,840 --> 00:02:34,800
זֶה? מאיפה כל הכוח הזה?

15
00:02:36,780 --> 00:02:39,240
אה, ומה אם זה לא החלום?

16
00:03:17,149 --> 00:03:19,950
מַה

17
00:03:19,950 --> 00:03:24,770
ו

18
00:03:24,770 --> 00:03:36,690
זֶה?

19
00:03:43,930 --> 00:03:45,330
מַה?

20
00:03:46,310 --> 00:03:47,710
מַה?

21
00:03:48,790 --> 00:03:49,790
מַה?

22
00:04:08,850 --> 00:04:13,790
מה קורה מה קורה

23
00:04:13,790 --> 00:04:18,130
ו

24
00:04:18,130 --> 00:04:23,830
שָׁם

25
00:04:37,290 --> 00:04:38,550
אנא המתן רגע.

26
00:04:46,850 --> 00:04:51,450
קבל את הבונוס בחינם שלך מ-Farm Skins.
סרוק את קוד ה-QR והזן את הקוד

27
00:04:51,450 --> 00:04:53,550
חוות קידום מכירות חינם באופן ידני.

28
00:04:53,810 --> 00:04:56,790
קבלו שני עמודים ודולר. הכל באחד
פשוט לחץ.

29
00:04:57,050 --> 00:04:59,250
העורות הנדירים ביותר מחכים לך.

30
00:04:59,850 --> 00:05:00,850
תהנה עכשיו.

31
00:05:20,970 --> 00:05:22,430
איזה צופר זה?

32
00:05:23,030 --> 00:05:25,690
כוח, אתה שותה הרבה דם, נכון?

33
00:05:26,470 --> 00:05:29,230
אולי אתה שותה הרבה דם נגד
זומבים.

34
00:05:29,950 --> 00:05:32,790
אנחנו חייבים לראות את הדם שלך. זה בסדר.

35
00:05:33,410 --> 00:05:34,490
האם זה קדוש?

36
00:05:34,730 --> 00:05:37,370
יש להסיר את דם הכוח ב
פעמים.

37
00:05:37,870 --> 00:05:41,630
אחרת זה יהפוך מפחיד יותר
ואנוכי מהרגיל.

38
00:05:42,910 --> 00:05:44,670
אז זהו, אבא.

39
00:05:45,250 --> 00:05:47,370
אפשר לשאול כמה
כוח?

40
00:05:53,610 --> 00:05:54,610
לְהַמשִׁיך.

41
00:05:57,030 --> 00:05:59,850
זה עבור הקולגות החדשים שלך
תוך כדי הלוואות.

42
00:06:00,110 --> 00:06:02,550
האדם הזה אומר שהוא רוצה אותך בצוות.

43
00:06:07,810 --> 00:06:09,770
מר חז"ל! מר חז"ל!

44
00:06:14,430 --> 00:06:15,990
מי זה האדם הזה, הא?

45
00:06:16,930 --> 00:06:21,690
הוא שטן כריש. הוא היה כל כך
עז שאי אפשר היה לדבר איתו

46
00:06:22,310 --> 00:06:25,350
אבל הוא אמר שהוא יכול להתחבר
אתה, דנדי.

47
00:06:25,630 --> 00:06:26,890
האם הוא יציית?

48
00:06:27,410 --> 00:06:28,409
מַדוּעַ?

49
00:06:28,410 --> 00:06:29,410
אני לא בטוח.

50
00:06:29,950 --> 00:06:33,130
אני חושב שהרוסים דומים. אני
אני אעשה כל מה שלך

51
00:06:33,130 --> 00:06:34,810
פקודות. כל אחד, אדוני.

52
00:06:35,050 --> 00:06:38,190
אתה הכי טוב, נכון? המגע שלי.

53
00:06:38,790 --> 00:06:40,070
אני לא אוהב גברים.

54
00:06:46,350 --> 00:06:48,250
דנדי, אתה נראה אומלל.

55
00:06:50,380 --> 00:06:51,500
אני שמח.

56
00:06:55,620 --> 00:07:00,560
אם אתה באמת שמח, אנחנו יכולים
תאריך מחר בחגים?

57
00:07:01,460 --> 00:07:02,460
תַאֲרִיך?

58
00:07:07,260 --> 00:07:09,160
מעולה, מעולה, מעולה!

59
00:07:12,020 --> 00:07:16,220
דנדי, אתה כאן. זה מוקדם
שעה.

60
00:07:19,600 --> 00:07:23,260
היא חמודה, היא מאוד חמודה, מאוד
חמוד, מתוק מאוד.

61
00:07:24,120 --> 00:07:25,960
דנדי, באיזו שעה הגעת?

62
00:07:26,320 --> 00:07:28,780
הצלחתי לישון אתמול בלילה עד
5 בבוקר.

63
00:07:29,360 --> 00:07:31,660
אז מה התוכניות להיום?

64
00:07:32,520 --> 00:07:35,300
אני אף פעם לא הולך עם נשים.

65
00:07:36,820 --> 00:07:38,900
היום עד חצות.

66
00:07:39,400 --> 00:07:42,140
בואו למרתון את כל הסרטים
קולנוע.

67
00:07:43,400 --> 00:07:44,400
מַה?

68
00:07:54,409 --> 00:07:57,990
ובכן, זה מעבר לי
ציפיות.

69
00:08:01,250 --> 00:08:02,670
כולם צוחקים.

70
00:08:03,750 --> 00:08:05,830
גם אם זה לא מצחיק במיוחד.

71
00:08:10,970 --> 00:08:12,590
גם בקימה לא צחקה.

72
00:08:14,010 --> 00:08:15,010
מָתוֹק.

73
00:08:18,550 --> 00:08:21,230
מְאַכזֵב. בכלל לא
מעניין.

74
00:08:22,090 --> 00:08:24,830
למרות שזה נראה ככה, הם מוציאים הרבה
כסף על זה.

75
00:08:25,970 --> 00:08:26,970
הכל טוב.

76
00:08:27,410 --> 00:08:29,030
בוא נראה את השני.

77
00:08:39,450 --> 00:08:40,970
כולם בכו.

78
00:08:43,710 --> 00:08:45,450
והיא לא בכתה.

79
00:08:45,790 --> 00:08:46,930
מתוק מאוד.

80
00:08:47,990 --> 00:08:49,750
זה היה מאכזב.

81
00:08:50,350 --> 00:08:53,970
אני לא אוהב את זה כשהם מכריחים אותי
אותנו בוכים.

82
00:08:58,510 --> 00:09:00,350
לפחות המוזיקה טובה.

83
00:09:02,950 --> 00:09:05,290
הסיפור כבר נראה די שקרי.

84
00:09:10,130 --> 00:09:11,950
זה פשוט נראה נורמלי.

85
00:09:12,650 --> 00:09:14,590
הבא הוא האחרון.

86
00:09:15,170 --> 00:09:19,010
קוֹלנוֹעַ. כולם אומרים את זה האחרון
קשה להבין את הסרט.

87
00:09:20,240 --> 00:09:21,520
רוצה לנסות, דנג?

88
00:09:24,760 --> 00:09:28,060
רק תהיה כנה. כל שלנו
הסרטים שנצפו היו מכוערים.

89
00:09:28,540 --> 00:09:30,940
אולי זה באמת לא. אני מבין את
סרט.

90
00:09:31,560 --> 00:09:36,560
ובכן, בדרך כלל אני חושב שזה סרט טוב
כל עשרה סרטים שאני רואה.

91
00:09:37,600 --> 00:09:41,880
אבל אחד מהם הוא תמיד סרט שמשתנה
החיים שלי.

92
00:10:32,270 --> 00:10:34,390
הסצנה הזו אפילו לא כל כך חשובה.

93
00:10:35,370 --> 00:10:37,570
אני מקווה שמקימה לא תראה אותי.

94
00:10:56,310 --> 00:11:00,210
לעולם לא אשכח את הסצנה האחרונה עד
אני מת.

95
00:11:00,590 --> 00:11:04,590
גם אני. הסרט האחרון היה שווה את זה
כניסה מכולם.

96
00:11:08,730 --> 00:11:11,910
בקימה, אתה חושב שיש לי אחד
לב?

97
00:11:13,350 --> 00:11:15,450
למה שאלת את זה?

98
00:11:17,770 --> 00:11:18,770
כי...

99
00:11:42,220 --> 00:11:43,220
יש לך.

100
00:11:45,300 --> 00:11:48,060
אני... יש לי.

101
00:11:56,580 --> 00:12:02,580
היכנסו לחווה סקינס עכשיו. זכה בשניים
מקרים בחינם ודולר נוסף.

102
00:12:02,580 --> 00:12:03,600
בלחיצה אחת.

103
00:12:04,080 --> 00:12:08,540
סרוק את קוד ה-QR והזן את הקוד
קידום באופן ידני. הכי הרבה עורות

104
00:12:08,540 --> 00:12:10,420
דברים נדירים מחכים לך. קבל את זה עכשיו!

105
00:12:17,200 --> 00:12:21,920
אה, אני מבין. העובדה שאני מרגישה את עצמי דופקת
זה אומר שיש לי לב.

106
00:12:22,420 --> 00:12:23,600
נא לתרום.

107
00:12:23,980 --> 00:12:28,880
נא לתרום. אנחנו לוקחים תרומות עבור
ילדים שהפכו לקורבנות של

108
00:12:28,880 --> 00:12:31,120
שטן. נא לתרום.

109
00:12:31,480 --> 00:12:33,980
יש לי לב אז אני יכול
לתרום.

110
00:12:35,640 --> 00:12:37,020
תודה רבה.

111
00:12:37,320 --> 00:12:40,640
אנו נותנים פרחים לכל מי שתורם.

112
00:12:41,780 --> 00:12:44,340
יפה מאוד.

113
00:12:49,280 --> 00:12:55,380
העובדה שאני יכול להרגיש את הפרח הזה
יפה גם אומר שיש לי

114
00:12:55,380 --> 00:12:56,380
לב.

115
00:12:58,780 --> 00:13:00,700
מקימה, את מדהימה.

116
00:13:01,500 --> 00:13:04,520
אני מרגיש הרבה יותר טוב אחרי השיחה
איתך.

117
00:13:05,900 --> 00:13:10,120
מקימה אמר את זה אחרי שעזבתי
לאסוף, את כל נתחי הבשר

118
00:13:10,120 --> 00:13:15,380
ישקול את בקשותיי. אז אני חושב
אני רוצה לבקש להיות חברה שלי.

119
00:13:24,330 --> 00:13:27,270
בכל פעם שיש זמן פנוי, אני תמיד
אני חושב על מקימה.

120
00:13:27,690 --> 00:13:31,610
פעם לחצתי את החזה של מישהו אחר
אישה. ואישה אחרת נישקה אותי

121
00:13:31,830 --> 00:13:33,930
אבל הלב שלי היה שייך למקימה.

122
00:13:34,930 --> 00:13:37,970
וזה לא יהיה בלתי אפשרי להתאהב בו
אדם אחר.

123
00:13:43,070 --> 00:13:44,070
לָרוּץ!

124
00:13:46,670 --> 00:13:47,670
מַיִם! מַיִם!

125
00:13:48,470 --> 00:13:49,470
מַיִם!

126
00:13:52,990 --> 00:13:55,010
לִסְגוֹר! תמשיך להסתתר.

127
00:13:55,250 --> 00:13:58,350
אם מישהו יראה אותך, אני לא אוכל להקל
שוב בציבור.

128
00:13:58,750 --> 00:13:59,750
בְּסֵדֶר.

129
00:14:01,310 --> 00:14:04,270
למה כל השדים נקראים על שמם
מוזר, הא?

130
00:14:16,830 --> 00:14:18,830
הייתי צריך להביא את המטריה.

131
00:14:33,100 --> 00:14:34,220
היי, היי.

132
00:14:34,480 --> 00:14:36,980
הגשם כבד מאוד.

133
00:14:40,580 --> 00:14:42,560
מילות תחזית מזג האוויר.

134
00:14:45,540 --> 00:14:51,020
מַה?

135
00:14:51,540 --> 00:14:53,380
סליחה.

136
00:14:54,460 --> 00:14:56,460
מה יש לך?

137
00:15:01,290 --> 00:15:03,590
למה אתה בוכה?

138
00:15:03,890 --> 00:15:04,930
סליחה.

139
00:15:05,570 --> 00:15:10,350
הפנים שלך נראים כמו הכלב שלי
מת.

140
00:15:10,990 --> 00:15:13,390
אמרת שאני נראה כמו כלב?

141
00:15:13,610 --> 00:15:14,610
סליחה.

142
00:15:14,790 --> 00:15:16,270
סלח לי.

143
00:15:20,950 --> 00:15:22,330
אתה בסדר?

144
00:15:29,160 --> 00:15:31,100
רגע, רגע. יש לי את זה.

145
00:15:31,660 --> 00:15:36,720
מַה?

146
00:15:37,720 --> 00:15:38,780
טריק קסם?

147
00:15:39,100 --> 00:15:40,160
לְהִתְקַרֵר.

148
00:15:41,300 --> 00:15:43,940
זה לא טריק קסם.

149
00:15:48,060 --> 00:15:49,060
תוֹדָה.

150
00:16:03,080 --> 00:16:04,300
אה, הגשם פסק.

151
00:16:05,680 --> 00:16:10,600
אני עובד בבית קפה שנקרא
קרוסווד, שם למטה. אם תפסיק

152
00:16:10,600 --> 00:16:11,600
שאני אעזור לך.

153
00:16:12,260 --> 00:16:13,760
תמצא דרך לבוא, בסדר?

154
00:16:56,160 --> 00:16:59,580
בְּסֵדֶר. אתה מאחר. אני אחתוך את שלך
משכורת.

155
00:16:59,820 --> 00:17:00,840
כל כך קטנוני?

156
00:17:01,440 --> 00:17:02,980
הביאו את המים האלה לשולחן 4.

157
00:17:03,360 --> 00:17:06,200
קמצן, קמצן, קמצן, קמצן,
קמצן, קמצן, קמצן.

158
00:17:09,839 --> 00:17:10,839
הו,

159
00:17:11,480 --> 00:17:12,480
אתה כאן?

160
00:17:12,599 --> 00:17:15,640
הו, אתה יותר מהיר ממני.

161
00:17:16,099 --> 00:17:17,740
ובכן, אני חושב שאתה צודק.

162
00:17:19,560 --> 00:17:21,800
באתי רק כדי שתוכל
להגיב.

163
00:17:28,240 --> 00:17:29,800
בואו נשתה את אלה ביחד.

164
00:17:30,440 --> 00:17:33,620
היי, אתה יכול להביא לי קפה ו
בשבילו?

165
00:17:34,600 --> 00:17:36,440
אבל אתה עובד כאן?

166
00:17:36,760 --> 00:17:41,060
אה, מה הבעיה? הלקוחות שלנו
הם באים רק בבוקר.

167
00:17:43,780 --> 00:17:44,780
נו טוב.

168
00:17:46,100 --> 00:17:48,260
כוס קפה היא התשובה.

169
00:17:49,000 --> 00:17:50,380
האם אתה אוהב קפה?

170
00:17:50,900 --> 00:17:51,900
אני הולך לשתות.

171
00:17:57,870 --> 00:18:02,170
למה הפנים שלך כאלה? אתה פשוט
תעמיד פנים שהכל בסדר. בבית הקפה יש א

172
00:18:02,170 --> 00:18:03,170
טעם רע.

173
00:18:03,550 --> 00:18:05,110
יש לזה טעם של חלודה.

174
00:18:08,270 --> 00:18:10,050
אתה כמו ילד.

175
00:18:12,210 --> 00:18:16,130
הוא נגע בי לעתים קרובות. הוא צחק
שמע את הבדיחה שלי.

176
00:18:17,210 --> 00:18:20,110
האם היא יכולה לחבב אותי?

177
00:18:21,590 --> 00:18:23,690
שמי ריזי.

178
00:18:23,910 --> 00:18:24,950
מה שמך?

179
00:18:26,090 --> 00:18:27,090
גַנדְרָן.

180
00:18:28,340 --> 00:18:29,340
גַנדְרָן.

181
00:18:30,200 --> 00:18:31,200
דנדי חאן.

182
00:18:35,620 --> 00:18:39,320
דנדי, מעולם לא פגשתי אדם כזה
מעניין כזה.

183
00:18:42,760 --> 00:18:43,800
עכשיו אני בטוח.

184
00:18:44,100 --> 00:18:45,240
היא ממש מחבבת אותי.

185
00:18:46,580 --> 00:18:47,800
מה עלי לעשות?

186
00:18:48,600 --> 00:18:51,340
אני גם אוהב אנשים שאוהבים
אותי.

187
00:18:52,960 --> 00:18:54,420
מקימה, תעזור לי.

188
00:18:56,140 --> 00:18:58,980
אני אתחיל ליפול. אני אוהב את הילדה הזו.

189
00:19:14,920 --> 00:19:19,240
אכלת מספיק שלושה. בוא נלך
סיור עכשיו.

190
00:19:20,860 --> 00:19:23,260
אכילת גלידה מעייפת אותי.

191
00:19:23,800 --> 00:19:26,120
שמעתי שאכילת גלידה נתנה לך אנרגיה.

192
00:19:31,640 --> 00:19:33,920
אני לא רוצה לעבוד יותר היום.

193
00:19:35,180 --> 00:19:39,520
הם מצאו את מיקומו של השטן
ויסלה. תהיה משלחת. עבור

194
00:19:39,520 --> 00:19:40,980
יכול לבוא, אני צריך עוד.

195
00:19:41,440 --> 00:19:43,280
נסה לנצח את השטן הגדול.

196
00:19:43,780 --> 00:19:47,100
בגלל זה אני רוצה את זה. מחפש עוד
שדים.

197
00:19:47,760 --> 00:19:50,660
אתה עמית שלי. בבקשה תעזרו לי.

198
00:20:00,520 --> 00:20:03,600
ואם אני חושב על זה תוך כדי לקחת
עוד גלידה?

199
00:20:05,560 --> 00:20:06,560
לָקוּם.

200
00:20:06,700 --> 00:20:09,120
אם אספר למנהיג, אתה תהיה חסר תועלת.

201
00:20:09,660 --> 00:20:11,480
הם יהרגו אותך כמו שטן.

202
00:20:11,820 --> 00:20:12,820
לא אכפת לך?

203
00:20:20,140 --> 00:20:22,800
עדיף לי למות מאשר לעבוד.

204
00:20:26,920 --> 00:20:30,620
הוא החבר השני הכי חזק ב
חטיבה 4 אחרי קישיבה.

205
00:20:31,960 --> 00:20:34,660
לפחות ככה זה, אם זה לא תמיד
עצלן.

206
00:20:35,500 --> 00:20:39,840
אם אתה רוצה להצטרף למשלחת
כדי להביס את שטן האקדח, אם כך

207
00:20:39,840 --> 00:20:42,000
אתה צריך לנסות להשתמש בו היטב.

208
00:20:43,240 --> 00:20:45,900
אני חושב, אני לא יכול להיות
מכיר את השטן.

209
00:20:46,680 --> 00:20:49,340
אבל אתה מכיר את הכוח,
נכון?

210
00:20:50,300 --> 00:20:52,580
בדיוק נדקרנו, קיבלתי מכה
הבוקר.

211
00:20:54,900 --> 00:20:57,540
אתה לא חייב להיות חבר, אתה יודע?

212
00:20:58,460 --> 00:21:01,100
פשוט למנף את זה לרווח שלך.

213
00:21:01,920 --> 00:21:06,480
היא הרגה כל אדם שגר בכפר
איפה היא נולדה.

214
00:21:06,680 --> 00:21:11,980
או ליתר דיוק, זה מבאס את השאר
של חייהם והופך אותו לנשק.

215
00:21:13,080 --> 00:21:18,040
זְרוֹעַ? יש לה את הכוח לשנות את
החיים. היא נוגעת בו והופכת לנשק.

216
00:21:18,480 --> 00:21:21,680
הקטאנה שיש לך היא גם א
של כלי הנשק האלה.

217
00:21:21,900 --> 00:21:26,460
כלי הנשק האלה יכולים לעשות דברים כמו
לחתוך רוחות רפאים שלא יכולות להיות

218
00:21:26,600 --> 00:21:28,120
ויש כוחות מיוחדים.

219
00:21:30,020 --> 00:21:34,540
זה בסדר אם אתה צריך להעמיד פנים. סתם
להיות ידידותי. אני בטוח שהיא

220
00:21:34,540 --> 00:21:35,740
יהיה שימושי עבורך.

221
00:21:57,520 --> 00:21:59,060
אני נפרץ על ידי השטן.

222
00:21:59,780 --> 00:22:02,880
תלך לאיבוד, דיק. לא נגעתי בדם.
או הבשר.

223
00:22:10,000 --> 00:22:12,200
וואו, זה נראה טעים.

224
00:22:14,340 --> 00:22:15,860
היי אתה, בן אדם.

225
00:22:16,320 --> 00:22:17,320
בוא לכאן.

226
00:22:18,320 --> 00:22:20,800
הוא חייב להיות צייד שדים
פרטי.

227
00:22:21,380 --> 00:22:23,720
הוא נטרף על ידי השטן.

228
00:22:24,200 --> 00:22:27,360
חצי מהגוף שלך כבר אבוד. הוא
היה גוסס.

229
00:22:33,120 --> 00:22:34,120
תהרוג אותי.

230
00:22:34,480 --> 00:22:35,540
תהרוג אותי.

231
00:22:36,220 --> 00:22:40,360
הכוח שלך נותן לך יכולות. עבור
להרוג אותו ללא כאב. אין לך רצון

232
00:22:40,360 --> 00:22:42,660
למות. ובכן, אני לא רוצה.

233
00:22:42,900 --> 00:22:45,720
אני אולי מלאך, אבל גם אני
שד.

234
00:22:46,100 --> 00:22:49,020
אני מאמין שבני אדם חייבים לסבול
כשהם מתים.

235
00:23:06,540 --> 00:23:10,280
כֵּן. אני לא חושב שאנחנו יכולים להיות חברים,
גם אם אני מעמיד פנים.

236
00:23:11,000 --> 00:23:12,280
זה נראה כך.

237
00:23:15,920 --> 00:23:17,920
מקימה היא זו שמוצאת את ליבי.

238
00:23:19,440 --> 00:23:22,860
לכן הלב שלי שייך ל
מקימה.

239
00:23:25,220 --> 00:23:27,200
אבל... הגוף שלי...

240
00:23:27,480 --> 00:23:28,480
ובכן, אתה צריך.

241
00:23:30,720 --> 00:23:32,280
הו, זה אתה.

242
00:23:33,400 --> 00:23:34,780
באתי לארוחת צהריים.

243
00:23:35,320 --> 00:23:39,180
האוכל כאן לא ממש טוב. ה
אנשים לא באים לכאן אפילו שבוע

244
00:23:39,180 --> 00:23:40,180
שלם.

245
00:23:40,580 --> 00:23:42,800
זה...טעים.

246
00:23:43,220 --> 00:23:44,560
הטעם שלו רע מאוד.

247
00:23:46,460 --> 00:23:47,460
בְּסֵדֶר.

248
00:23:48,040 --> 00:23:50,160
הזמנתי קארי וגלידה.

249
00:23:50,420 --> 00:23:51,940
אה, ואורז מטוגן?

250
00:23:52,200 --> 00:23:55,180
מה אם תאכל כאן, ליד השולחן הזה?

251
00:23:56,480 --> 00:23:57,459
אני כאן.

252
00:23:57,460 --> 00:23:58,800
אתה לומד, נכון?

253
00:23:59,060 --> 00:24:00,600
גם אם אתה עובד.

254
00:24:00,840 --> 00:24:02,700
אתה לא בבית הספר, נכון?

255
00:24:03,160 --> 00:24:05,160
גם אם אתה בן 16.

256
00:24:06,640 --> 00:24:10,960
אני חושב שזה הרבה יותר גרוע מזה.

257
00:24:11,420 --> 00:24:12,820
אתה באמת חושב כך?

258
00:24:13,280 --> 00:24:14,340
אני רואה.

259
00:24:14,620 --> 00:24:17,380
אתה עובד כצייד במקום
ללכת לבית הספר.

260
00:24:17,620 --> 00:24:19,620
זה כל כך מוזר.

261
00:24:25,100 --> 00:24:27,560
אני הולך ללמוד כאן.

262
00:24:28,260 --> 00:24:29,480
לשנות, לשנות, לשנות.

263
00:24:33,560 --> 00:24:35,500
אני רוצה ללמוד לקרוא קאנג'י.

264
00:24:36,160 --> 00:24:37,880
אתה לא יכול לקרוא קאנג'י?

265
00:24:38,240 --> 00:24:39,560
אז אני אלמד אותך.

266
00:24:41,060 --> 00:24:42,060
זו השאלה.

267
00:24:43,560 --> 00:24:45,600
אז מה כתוב פה?

268
00:24:46,100 --> 00:24:48,160
זה אומר הזרעים. אתה כן
מותר, ילדה.

269
00:24:48,400 --> 00:24:50,200
אז אתה יודע לקרוא.

270
00:24:51,200 --> 00:24:53,600
הזרעים היחידים שאני יכול לקרוא.

271
00:24:57,520 --> 00:24:58,680
כל כך מטורף.

272
00:25:04,200 --> 00:25:06,660
אם הייתי יכול, בית ספר איתך.

273
00:25:07,860 --> 00:25:09,080
זה בהחלט יהיה כיף.

274
00:25:14,520 --> 00:25:16,600
על מה אני מדבר, הא?

275
00:25:20,480 --> 00:25:23,140
אתה רוצה ללכת איתי מאוחר בלילה?

276
00:25:23,620 --> 00:25:24,640
מאוחר בלילה?

277
00:25:25,050 --> 00:25:27,950
בואו נחקור יחד את בניין בית הספר
בלילה?

278
00:25:32,270 --> 00:25:33,270
בְּסֵדֶר.

279
00:25:34,350 --> 00:25:36,570
הלב שלי שייך לשריפה.

280
00:25:37,410 --> 00:25:39,570
אבל הגוף שלי לא רוצה לשמוע את זה.

281
00:25:51,390 --> 00:25:52,390
טַיִפוּן.

282
00:25:53,320 --> 00:25:54,320
מה זה?

283
00:25:54,460 --> 00:25:59,300
למה אתם השדים רוצים את הלב של
אדמה חשמלית?

284
00:26:00,560 --> 00:26:05,340
אתה לא צריך לדעת. התמקד ב
למלא את החלק שלך בחוזה בין

285
00:26:05,340 --> 00:26:06,340
אני ואתה.

286
00:26:06,980 --> 00:26:11,660
נראה שנעבוד יחד עבור א
זמן. אז בואו נתקרב אחד

287
00:26:11,660 --> 00:26:12,660
אל האחר.

288
00:26:14,060 --> 00:26:15,480
השטן טייפון.

289
00:26:19,080 --> 00:26:24,660
החוזה הוא, אחרי שקיבלתי את
לב המסור החשמלי, אתה רוצה אותי

290
00:26:24,660 --> 00:26:26,380
תן לכוח לשמש לנצח.

291
00:26:26,720 --> 00:26:32,260
תיזהר. האדם שיש לו את הלב
מסור חשמלי הרג שדים רבים.

292
00:26:33,020 --> 00:26:36,620
זה בגלל שדים הם לא מאוד
אינטליגנטי.

293
00:26:39,860 --> 00:26:44,120
פעם הרגתי צייד שדים
בסין בשביל עבודה.

294
00:26:44,720 --> 00:26:49,620
הוא הצייד האכזר של השטן. הם
אמרו שאין דם או

295
00:26:50,020 --> 00:26:52,180
ואיך הורגים אותו?

296
00:26:59,700 --> 00:27:02,400
אני מחפש דרך לעשות
לדמם ולבכות.

297
00:27:03,180 --> 00:27:05,600
לקחתי את אשתו וילדיו כבני ערובה.

298
00:27:06,000 --> 00:27:08,700
אז שפשפתי אותם והראיתי את העור
שלו.

299
00:27:08,960 --> 00:27:11,460
אחרי זה, הוא נתן לי להרוג אותו.

300
00:27:26,120 --> 00:27:27,780
דנדי, אתה לא מפחד?

301
00:27:28,720 --> 00:27:34,060
אני לא כל כך מפחד. זה נראה כמו א
קצת מוזר.

302
00:27:35,280 --> 00:27:36,880
למה אתה מתכוון?

303
00:27:43,260 --> 00:27:45,840
היי, אני קצת מפחד.

304
00:27:46,760 --> 00:27:48,020
אני יכול לקחת את היד שלך?

305
00:27:58,190 --> 00:27:59,190
הנה, אמא.

306
00:27:59,850 --> 00:28:02,370
רק תהיה כנה. אני לא רוצה
להחזיק את ידה.

307
00:28:04,590 --> 00:28:07,570
אבל הגוף שלי, זה...

308
00:28:07,570 --> 00:28:14,350
מי יודע את התשובה לזה?

309
00:28:14,790 --> 00:28:17,390
לִי. לִי. דוּ. התשובה היא שתיים.

310
00:28:17,630 --> 00:28:19,070
נָכוֹן. אתה גאון.

311
00:28:20,270 --> 00:28:22,690
מה משמעות המילה הזו באנגלית?

312
00:28:22,990 --> 00:28:23,990
אני לא יודע.

313
00:28:24,840 --> 00:28:26,900
התשובה היא ישבן גדול.

314
00:28:27,220 --> 00:28:28,480
את מעוותת, ילדה.

315
00:28:29,540 --> 00:28:34,340
אה כן, כן, זה נראה כמו בית ספר. אני חושב
עכשיו אני מבין.

316
00:28:35,840 --> 00:28:39,380
דנדי, באמת, אפילו לא היית
בבית הספר היסודי?

317
00:28:39,920 --> 00:28:40,920
כֵּן.

318
00:28:41,400 --> 00:28:46,280
זה, זה, זה לא... זה לא
רע, דנדי?

319
00:28:46,880 --> 00:28:47,880
רַע?

320
00:28:48,400 --> 00:28:49,880
כן, לא נורא.

321
00:28:50,420 --> 00:28:51,860
אבל מוזר.

322
00:28:54,580 --> 00:28:56,900
בני 16 הם עדיין ילדים.

323
00:28:57,720 --> 00:29:01,960
בדרך כלל אתה ניגשים למבחן הכניסה,
הצטרף למועדון בית הספר וללכת

324
00:29:01,960 --> 00:29:03,200
לשחק עם החברים שלך.

325
00:29:04,000 --> 00:29:08,340
אבל אתה, הרגת את השד וכמעט
נהרג על ידם.

326
00:29:08,940 --> 00:29:12,940
ביטחון הציבור שבו אתה עובד הוא א
מקום טוב בשבילך?

327
00:29:14,720 --> 00:29:17,300
ובכן, זה מקום ממש טוב, אתה יודע?

328
00:29:18,040 --> 00:29:21,840
אני יכול לאכול שלוש פעמים ביום. אני
אני יכול לישון על הפוטון.

329
00:29:23,560 --> 00:29:27,200
אבל זה צורך מינימלי
כל האנשים.

330
00:29:27,500 --> 00:29:29,440
זה משהו נורמלי עבורנו.

331
00:29:33,260 --> 00:29:35,860
הראש שלי מתחמם בגלל שאתה
לחשוב יותר מדי.

332
00:29:39,180 --> 00:29:43,520
במקרה כזה, האם אתה רוצה להתקרר במשך א
רֶגַע?

333
00:29:49,420 --> 00:29:51,860
תנסה, תנשום, תנשום, תנשום.

334
00:30:22,629 --> 00:30:24,550
כֵּן.

335
00:30:24,550 --> 00:30:33,610
גשם

336
00:30:33,610 --> 00:30:34,610
לא מפסיק.

337
00:30:42,830 --> 00:30:44,170
תגיד לי, דנדי.

338
00:30:44,850 --> 00:30:47,630
חולדות כפר או חולדות עיר?

339
00:30:48,250 --> 00:30:49,930
מה אתה מעדיף?

340
00:30:50,770 --> 00:30:52,090
על מה אתה מדבר?

341
00:30:53,330 --> 00:30:55,790
זו אחת מהאגדות של איזופוס.

342
00:30:58,650 --> 00:31:04,110
חולדות הכפר חיות בבטחה, אבל
אין אוכל טוב כמו עכברושים

343
00:31:04,110 --> 00:31:09,690
עיר. חולדות עיר יכולות
למצוא אוכל טוב, אבל לקחת סיכונים

344
00:31:09,690 --> 00:31:11,570
להיהרג על ידי בני אדם או חתולים.

345
00:31:15,560 --> 00:31:18,120
אני רוצה להיות עכבר כפר.

346
00:31:19,500 --> 00:31:24,440
אבל המכונה תפסה אותי והביאה אותי
העיר. ועכשיו?

347
00:31:28,600 --> 00:31:31,100
הלב שלי בשטח.

348
00:31:31,640 --> 00:31:35,360
אני לא רוצה להיות עכברוש עירוני כמו
אתה ולהיות בסכנה.

349
00:31:37,220 --> 00:31:38,220
היי.

350
00:31:42,460 --> 00:31:44,360
אני רוצה להיות עכבר עיר.

351
00:31:45,280 --> 00:31:46,280
מַה?

352
00:31:46,520 --> 00:31:52,340
הפוך לעכבר הטוב ביותר בכפר. השלום
בחיים זה הכי טוב שיש. לעיר יש

353
00:31:52,340 --> 00:31:54,920
אוכל טעים יותר. וזה נראה
כיף.

354
00:31:56,060 --> 00:31:59,040
זה אומר שאתה רק רוצה ליהנות ו
לאכול?

355
00:31:59,480 --> 00:32:00,480
כֵּן.

356
00:32:04,100 --> 00:32:05,560
אז יש פסטיבל.

357
00:32:06,160 --> 00:32:08,700
קרוב לכאן, מחר. רוצה ללכת יחד
איתי?

358
00:32:09,000 --> 00:32:11,420
זה מאוד מרגש וטעים.

359
00:32:13,680 --> 00:32:15,460
אני יכול ללכת גם אחרי העבודה.

360
00:32:16,100 --> 00:32:17,900
הו, כמה נהדר.

361
00:32:18,640 --> 00:32:19,640
מבטיח, הא?

362
00:32:21,960 --> 00:32:24,240
אני חייב ללכת לשירותים.

363
00:32:31,080 --> 00:32:32,540
היא כל כך מתוקה.

364
00:33:45,980 --> 00:33:49,180
בסדר, אני דנג'י.

365
00:33:49,880 --> 00:33:54,020
אני גם רוצה לעשות פיפי.

366
00:33:58,940 --> 00:34:02,820
בוא איתי לשירותים, בסדר?

367
00:34:14,440 --> 00:34:17,659
יש לי רגשות לשני אנשים
שונה עכשיו.

368
00:34:18,639 --> 00:34:19,820
אתה יודע למה אני מתכוון?

369
00:34:21,239 --> 00:34:22,800
אני לא מדבר עליו.

370
00:34:23,639 --> 00:34:24,699
הוא גבר.

371
00:34:31,800 --> 00:34:36,280
לילדה יש פנים יפות מאוד, אבל
היא ניסתה להרוג אותי.

372
00:34:39,420 --> 00:34:40,420
בוא נלך!

373
00:34:41,469 --> 00:34:44,870
הכוח גם מנסה להרוג אותי
פעמים.

374
00:34:45,090 --> 00:34:49,409
הוא גזעני, אנוכי, שקרן,
פתולוגי. הוא גם פנאטי.

375
00:34:50,790 --> 00:34:52,690
למה אתה בורח?

376
00:34:52,949 --> 00:34:55,530
הבטחת שתלך לשירותים
איתי.

377
00:35:00,470 --> 00:35:01,950
מה עלי לעשות?

378
00:35:03,710 --> 00:35:06,590
כשעצמתי את עיני, היו שניים
אנשים.

379
00:35:08,830 --> 00:35:10,790
הצ'יטה, איזה מהם תבחר?

380
00:35:36,680 --> 00:35:38,740
בא לך לעשות פיפי על הגג?

381
00:35:40,060 --> 00:35:41,480
מי אתה?

382
00:35:44,960 --> 00:35:48,720
שאלת אותי, אבל אתה יודע מי
אתה?

383
00:35:49,960 --> 00:35:52,160
אני יודע מי אתה.

384
00:35:52,440 --> 00:35:57,940
אתה חתיכת גבינה. אתה א
חתיכת גבינה למשוך אליה עכברים

385
00:35:57,940 --> 00:36:00,220
החוצה. על מה אתה מדבר?

386
00:36:00,440 --> 00:36:01,480
בבקשה תפסיק.

387
00:36:02,560 --> 00:36:04,640
אני אקלף לך את הפנים.

388
00:36:05,470 --> 00:36:09,850
והעיניים שלך? כולם יוגשו. זה כן
זה מה שאני הולך לחתוך אותם.

389
00:36:11,190 --> 00:36:13,930
אשתך היקרה עדיין בחיים.

390
00:36:18,110 --> 00:36:23,910
בכל פעם שאני עושה את זה, כולם
תתחיל להקשיב לי. איכשהו.

391
00:36:23,910 --> 00:36:25,550
השאר רק זכר.

392
00:36:25,790 --> 00:36:29,550
החלק היחיד בגוף שלי שאני רוצה
זה העור וגלגל העין שלך.

393
00:36:30,870 --> 00:36:33,390
אני לא צריך לקחת את החיים שלך.

394
00:37:21,770 --> 00:37:22,770
מוזיקה

395
00:39:05,360 --> 00:39:08,480
עשית לנו סערה
מעצר, נכון?

396
00:39:09,360 --> 00:39:10,360
סייפו.

397
00:39:10,680 --> 00:39:13,380
אני לא יודע אם את כאן, גברת
ריס.

398
00:39:14,540 --> 00:39:16,640
אני הולך להעמיד פנים שאני לא יודע מה אתה עושה.

399
00:39:16,920 --> 00:39:19,360
במקום זאת, תציית לי עבור א
זמן.

400
00:39:20,060 --> 00:39:22,480
שמור על הגוף הזה כדי שלא יהיה
ראה.

401
00:40:48,330 --> 00:40:53,910
הכנס עכשיו לפארמה סקינס, קבל שניים
מקרים בחינם ודולר נוסף,

402
00:40:53,910 --> 00:40:54,990
בלחיצה אחת.

403
00:40:55,490 --> 00:40:58,870
שנה את קוד ה-QR והזן את הקוד
קידום באופן ידני.

404
00:40:59,110 --> 00:41:01,790
העורות הנדירים ביותר מחכים לך,
קבל את זה עכשיו!

405
00:41:33,040 --> 00:41:36,560
שמעתי על המקום הזה מהבעלים
מבית הקפה בו אני עובד.

406
00:41:36,920 --> 00:41:38,960
הוא אמר שיש לו את הנוף הטוב ביותר.

407
00:41:39,200 --> 00:41:41,920
אף אחד לא בא לכאן שוב. זה די
סוד.

408
00:41:45,160 --> 00:41:46,160
היי דנדיקם.

409
00:42:01,570 --> 00:42:03,430
בזמן האחרון אני חושב הרבה.

410
00:42:04,110 --> 00:42:07,570
אני חושב שהמצב שלך מוזר
עכשיו.

411
00:42:07,890 --> 00:42:10,810
אתה רק בן 16 והם לא נותנים לך ללכת
בית ספר.

412
00:42:11,090 --> 00:42:15,450
הם אמרו שהרגת את השטן.
זה לא משהו שאסור להשאיר בו

413
00:42:15,450 --> 00:42:16,450
מְדִינָה.

414
00:42:22,190 --> 00:42:25,230
ואם תפסיק לעבוד ותברח איתי
מכאן?

415
00:42:25,870 --> 00:42:28,630
נשבע, אני אשמח אותך מאוד.

416
00:42:29,580 --> 00:42:31,200
אני אגן עליך בחיי.

417
00:42:32,660 --> 00:42:33,660
אָנָא.

418
00:42:40,480 --> 00:42:42,260
מטושטש? לאן?

419
00:42:43,220 --> 00:42:44,880
אני אדבר עם חבר שלי.

420
00:42:45,140 --> 00:42:48,520
לחבר שלי יש מקום שבו אבטחה
לא תמצא את זה.

421
00:42:48,740 --> 00:42:52,780
זה לא יקרה עכשיו, אבל יום אחד
נוכל ללכת יחד לבית הספר.

422
00:42:54,120 --> 00:42:56,040
למה אתה עושה את כל זה בשבילי?

423
00:42:57,900 --> 00:42:58,900
מַדוּעַ...

424
00:42:59,820 --> 00:43:01,760
אני מחבב אותך, דנדי.

425
00:43:12,100 --> 00:43:14,720
למה כל כך קשה לך להחליט?

426
00:43:15,560 --> 00:43:18,940
דנדי, במקרה אתה שונא אותי? אני אוהב
אַתָה.

427
00:43:21,200 --> 00:43:25,340
אבל... רק התחלתי להרגיש
מוערך בעבודה.

428
00:43:25,660 --> 00:43:28,720
אני יכול ללכת רחוק יותר בפיקוח.

429
00:43:29,710 --> 00:43:33,510
לאט לאט למדתי להתמודד עם שלי
עמית שהאישיות שלו גרועה.

430
00:43:34,830 --> 00:43:39,310
וסוף סוף התחלתי להיות לי חברים
חבריי רבותיי הקשים.

431
00:43:40,010 --> 00:43:43,010
מצאתי מטרה להיות
תקוע בעבודה.

432
00:43:43,370 --> 00:43:45,670
הכל התחיל להרגיש כיף
עכשיו.

433
00:43:47,210 --> 00:43:50,790
אני לא יכול להמשיך למצוא את עצמי
תוך כדי המשך העבודה.

434
00:43:54,310 --> 00:43:57,410
אש הפרחים תתחיל בקרוב,
דרך הדרך הזו.

435
00:44:00,200 --> 00:44:01,240
אה, אני מבין.

436
00:44:01,800 --> 00:44:02,960
אני מבין.

437
00:44:06,360 --> 00:44:07,360
דנדיקאו.

438
00:44:07,800 --> 00:44:11,180
מישהו שאתה אוהב, נכון?

439
00:45:34,920 --> 00:45:36,240
זה כואב, לא?

440
00:45:36,560 --> 00:45:38,420
הו, דנדי, סלח לי.

441
00:45:46,080 --> 00:45:49,300
דנדי, מה שלומך? אם אקח את שלך
לב?

442
00:45:56,500 --> 00:45:57,500
לָרוּץ!

443
00:46:07,240 --> 00:46:09,100
רוץ, אנחנו בצרות, אנחנו
עם בעיות.

444
00:46:09,420 --> 00:46:14,640
למה אני לא מרגיש כלום, הא? אה, מ
ריח. הוא מסוכן, מר חז"ל.

445
00:46:14,840 --> 00:46:16,340
אה, הריח הזה.

446
00:46:16,800 --> 00:46:20,960
הוא, הוא, הוא פצצת שטן.

447
00:46:53,480 --> 00:46:54,480
הם נבחו.

448
00:47:36,839 --> 00:47:42,140
גם אתה מחטיבה 4, נכון? אני
אני אתן לך ללכת אם אתה נותן את

449
00:47:42,140 --> 00:47:43,140
לכאן ולעזוב.

450
00:47:50,250 --> 00:47:52,030
אה, אני מבין.

451
00:48:21,930 --> 00:48:23,810
נערצת, אני רוצה ללכת לפסטיבל.

452
00:48:25,310 --> 00:48:27,150
וואו, הוא הורג משהו.

453
00:48:27,690 --> 00:48:30,090
אנחנו מכירים את השטן. ליד ה
פסטיבל.

454
00:48:31,730 --> 00:48:32,730
2034.

455
00:48:33,610 --> 00:48:35,050
הקרב התחיל.

456
00:48:36,130 --> 00:48:37,990
האם אתה צייד פרטי?

457
00:48:38,870 --> 00:48:40,010
וואו, הוא אמר.

458
00:48:40,490 --> 00:48:42,170
הוא חזק מאוד.

459
00:49:03,630 --> 00:49:05,110
הוא בורח כל כך מהר.

460
00:49:05,390 --> 00:49:07,950
הרחבה של השטן בליגה ב'
מתקני אימון.

461
00:49:12,510 --> 00:49:13,370
א

462
00:49:13,370 --> 00:49:20,830
יציאה

463
00:49:20,830 --> 00:49:21,830
זה נגמר.

464
00:49:22,010 --> 00:49:23,010
תוֹדָה.

465
00:49:25,610 --> 00:49:27,750
תודה על ההדרכה.

466
00:49:29,910 --> 00:49:30,910
סוֹלְלָה.

467
00:49:32,200 --> 00:49:33,440
תודה שבאת.

468
00:49:34,140 --> 00:49:37,740
אני לא יכול לסרב כמו... וואו, כן
נכון.

469
00:49:38,220 --> 00:49:40,360
לאחר מכן חזור לחלוקה 2.

470
00:49:40,760 --> 00:49:44,520
כל סיפור שאני מכיר
חטיבות מיוחדות מאוד

471
00:49:44,740 --> 00:49:47,860
אם הכל ילך כשורה, אני אהיה הסגן
קפטן בעוד חמש שנים.

472
00:49:48,400 --> 00:49:50,760
אם זה יקרה, אזמין אותך
להשתתף.

473
00:49:52,480 --> 00:49:53,720
תודה רבה.

474
00:49:57,300 --> 00:49:58,300
היי.

475
00:49:58,880 --> 00:50:01,360
לא אמרתי לו שהוא הולך למות בעוד חמש
שנים?

476
00:50:02,260 --> 00:50:04,200
איפה שמעת את זה?

477
00:50:04,760 --> 00:50:05,840
של כוח.

478
00:50:07,100 --> 00:50:08,340
שטן לעזאזל.

479
00:50:09,520 --> 00:50:11,220
אל תספר לאף אחד.

480
00:50:12,880 --> 00:50:14,420
אתה כל כך בר מזל.

481
00:50:14,680 --> 00:50:17,340
אני גם רוצה למות מהר מאוד.

482
00:50:18,180 --> 00:50:22,200
כל עוד אני חי, אני חייב
לעבוד קשה. אם אני אמות, לא

483
00:50:22,200 --> 00:50:23,200
עבודה.

484
00:50:24,100 --> 00:50:25,980
אה, דרך אגב.

485
00:50:26,430 --> 00:50:28,890
יש לך חוזה עם השטן
עתיד, נכון?

486
00:50:29,130 --> 00:50:30,810
למה לא לשאול אותו?

487
00:50:31,290 --> 00:50:32,690
תשאל מתי אני אמות.

488
00:50:33,630 --> 00:50:34,690
סירבתי.

489
00:50:36,810 --> 00:50:39,190
סוֹלְלָה. כל הדרך לתחתית. עַכשָׁיו.

490
00:50:41,110 --> 00:50:44,130
הוא הופיע בדלת ונכנס אל
הסבה שהיא חלוקה מיוחדת.

491
00:50:45,070 --> 00:50:47,490
האם השטן הזה באמת בצד שלנו?

492
00:50:48,310 --> 00:50:52,550
כֵּן. מה השטן עושה כאן עם דנג'י?

493
00:50:54,210 --> 00:50:55,210
יבואו פצצות.

494
00:50:56,080 --> 00:50:59,880
ובכן, אבל... הוא בן ברית של
שדי נשק.

495
00:51:02,020 --> 00:51:03,660
איך אתה יודע את זה?

496
00:51:06,400 --> 00:51:07,600
תענה לי.

497
00:51:08,140 --> 00:51:10,280
אני יכול להרוג אותך כאן אם אני רוצה.

498
00:51:11,660 --> 00:51:13,460
אם אני אגיד לך, הם יהרגו אותי.

499
00:51:13,840 --> 00:51:15,380
הבטחתי למאקימה.

500
00:51:16,700 --> 00:51:17,700
מְכוֹנָה.

501
00:51:18,900 --> 00:51:19,900
הנה הוא.

502
00:51:20,020 --> 00:51:21,020
ובכן, היא הגיעה.

503
00:51:28,490 --> 00:51:29,870
היי, גברת יפה.

504
00:51:30,350 --> 00:51:32,310
אל תתקרב יותר מדי.

505
00:51:32,830 --> 00:51:36,090
המקום הזה הוא א
אימון לחטיבת השדים

506
00:51:36,410 --> 00:51:38,070
לציבור אסור להיכנס.

507
00:51:39,890 --> 00:51:41,310
סליחה.

508
00:51:45,730 --> 00:51:50,890
בבקשה תעזרו לי. הותקפתי על ידי
שד.

509
00:51:52,590 --> 00:51:54,370
היא חייכה חיוך רחב.

510
00:51:54,710 --> 00:51:56,930
למי שמותקף. כֵּן.

511
00:51:57,870 --> 00:51:59,290
תביא את החברים שלך והישאר מאחור.

512
00:52:00,050 --> 00:52:02,930
ובכן, צור קשר עם המטה ו
סגן קפטן.

513
00:52:03,230 --> 00:52:05,030
התקשר לכל חברי החטיבה
2.

514
00:52:05,270 --> 00:52:06,270
לך!

515
00:52:06,750 --> 00:52:07,750
גם אני.

516
00:52:08,490 --> 00:52:10,870
ראית את היופי הזה איפשהו
לפני?

517
00:52:11,290 --> 00:52:13,670
עכשיו זה לא הזמן המתאים לנסות
נשים.

518
00:52:14,390 --> 00:52:16,110
לא, אני רציני.

519
00:52:20,530 --> 00:52:22,250
בִּלתִי אֶפשָׂרִי. בִּלתִי אֶפשָׂרִי.

520
00:52:23,470 --> 00:52:25,270
תוֹדָה. אני סומך עליך.

521
00:52:25,810 --> 00:52:26,810
אתה חייב לי.

522
00:52:28,590 --> 00:52:30,250
קאטו! טנאבה!

523
00:52:30,790 --> 00:52:34,990
אני אפנק אותך בארוחת ערב. ואתה
יכול להרוג את האישה הזו. אל תחשוב

524
00:52:35,090 --> 00:52:36,570
תתמודד איתה כמו שאתה מתמודד עם שדים.

525
00:52:37,050 --> 00:52:39,630
אה, נראה שזה לא עובד.

526
00:52:39,970 --> 00:52:41,610
לא מוצלח.

527
00:52:42,490 --> 00:52:44,370
אז אין ברירה אחרת.

528
00:52:46,150 --> 00:52:48,110
אני חייב להרוג את כולם.

529
00:52:55,050 --> 00:52:58,690
דָם? אנחנו מכירים פטריות ב
הלב והמעיים.

530
00:52:59,270 --> 00:53:03,990
הוא הקיא דם. לְהַצְלִיחַ. אפילו
אם הוא שותה את דם ההתחדשות, ה

531
00:53:03,990 --> 00:53:04,990
אש לא תיעלם.

532
00:53:05,610 --> 00:53:07,110
עכשיו אנחנו רק צריכים לחסוך זמן.

533
00:53:15,110 --> 00:53:16,270
היא נפגעה.

534
00:53:18,570 --> 00:53:22,190
אתה יכול להמשיך פטריות שלך
מוח. אנחנו יכולים לעשות זאת רק אם המטרה

535
00:53:22,190 --> 00:53:23,190
חי.

536
00:53:42,190 --> 00:53:44,070
הוא השטן. השטן כאן. כָּאן.

537
00:53:44,790 --> 00:53:45,790
הוא הולך ימינה.

538
00:53:45,970 --> 00:53:47,510
אל תיתן לו להיות על העליונה
סוללה.

539
00:53:47,770 --> 00:53:48,770
אנחנו הולכים אחריך.

540
00:54:31,570 --> 00:54:35,690
ביפן אתה צריך אישור
לירות?

541
00:54:43,690 --> 00:54:45,390
אתה עקשן מדי.

542
00:54:47,470 --> 00:54:49,590
תראה, ממש מרענן.

543
00:54:52,490 --> 00:54:53,490
כְּמוֹ?

544
00:54:59,130 --> 00:55:05,390
רגע אחד, בבקשה.

545
00:55:06,450 --> 00:55:07,510
הקפטן הזה?

546
00:55:07,850 --> 00:55:08,850
כִּמעַט.

547
00:55:09,330 --> 00:55:10,850
לא הבנתי מה אמרת.

548
00:55:12,750 --> 00:55:14,450
מה זה הטעם הזה?

549
00:55:15,250 --> 00:55:17,450
אני שונא את הטעם הזה.

550
00:55:17,890 --> 00:55:19,390
אני בבית עכשיו.

551
00:55:23,670 --> 00:55:26,850
הייתי צריך לעזוב. עד הפגישה ב
עיוור היום.

552
00:55:27,150 --> 00:55:29,570
בפעם הבאה, תזמין אותי.

553
00:55:31,910 --> 00:55:35,230
אני נוהג. שתית קצת דם
היום.

554
00:55:35,630 --> 00:55:38,770
ו? אני חושב שאין ברירה אחרת.

555
00:55:42,380 --> 00:55:44,700
אתה לא רוצה להתניע את המכונית עכשיו?

556
00:55:46,360 --> 00:55:47,360
קשור.

557
00:55:47,840 --> 00:55:50,620
זה מראה את העתיד. מה שאני לא רוצה
לראות.

558
00:55:58,240 --> 00:56:04,880
המפלצת הזאת.

559
00:56:05,160 --> 00:56:08,660
הרגתי אותם כדי להראות לך כמה חזק
אני כן.

560
00:56:08,880 --> 00:56:11,540
אני לא רוצה להרוג אף אחד אחר אם
אפשרי.

561
00:56:12,880 --> 00:56:15,980
פשוט תוציא את השן מהמכונית ותלך
אמנם.

562
00:56:30,940 --> 00:56:34,540
הדלק לרכב נשרף.

563
00:56:39,040 --> 00:56:41,420
מאוד בעייתי.

564
00:56:49,840 --> 00:56:51,600
ביקשתי עזרה מחטיבה מיוחדת.

565
00:56:51,960 --> 00:56:53,320
הם הצילו אותו.

566
00:56:56,840 --> 00:57:01,060
זה בלתי אפשרי.

567
00:57:02,580 --> 00:57:04,840
אני פשוט בועט הרבה.

568
00:57:06,260 --> 00:57:08,300
זו הייתה זריקה טובה.

569
00:57:11,520 --> 00:57:13,000
אתה רוצה להילחם?

570
00:57:14,620 --> 00:57:18,520
קובני, שינינו אסטרטגיה.

571
00:57:19,820 --> 00:57:21,940
זה הרבה יותר חזק מאיתנו.

572
00:57:22,440 --> 00:57:24,880
הגיע הזמן לסגת אסטרטגית.

573
00:57:25,660 --> 00:57:27,200
נתראה מאוחר יותר.

574
00:57:32,440 --> 00:57:36,920
הרגליים שלי, הרגליים שלי, הרגליים שלי חלשות.

575
00:58:12,620 --> 00:58:13,620
הנה הוא.

576
00:58:20,740 --> 00:58:26,500
היי, המסור החשמלי ער עכשיו,
אבל נערת הפצצה נמצאת ממש מאחור

577
00:58:26,500 --> 00:58:27,500
אותנו.

578
00:58:29,300 --> 00:58:33,060
קשור, לעזאזל. המשדר בזה
הרכב ניזוק.

579
00:58:34,660 --> 00:58:36,440
מה רע ברכב הזה?

580
00:58:37,770 --> 00:58:42,270
אם נאלץ, אני אקסק להם את המכונית.
ואני לא יכול לתת להם לקבל

581
00:58:42,270 --> 00:58:43,270
דנג'י.

582
00:58:44,730 --> 00:58:48,190
מה זה? היא חותכת את התקרה
מכונית.

583
00:58:52,690 --> 00:58:53,690
עצור, דנג'י.

584
00:58:53,890 --> 00:58:55,670
לא שתית הרבה דם.

585
00:58:57,030 --> 00:58:59,910
זה ממש כואב. חשבתי שאעשה זאת
למות.

586
00:59:00,130 --> 00:59:02,770
המוח שלי כאוטי.

587
00:59:02,990 --> 00:59:05,930
אבל לקחתי זמן לחשוב על
מה קרה.

588
00:59:07,210 --> 00:59:13,230
ופשוט הבנתי שכל בחורה ש
נפגשתי תמיד מנסה להרוג אותי.

589
00:59:13,970 --> 00:59:17,370
כולם תמיד רוצים לב של בחורה
כלי חשמלי.

590
00:59:17,750 --> 00:59:20,510
אין כמו הלב של דנדי.

591
00:59:21,490 --> 00:59:24,270
אני ממש כמוך, דנדי.

592
00:59:24,530 --> 00:59:25,530
בדיוק אותו הדבר.

593
00:59:26,510 --> 00:59:27,510
ואמת.

594
00:59:29,790 --> 00:59:33,550
אל תקשיב לאויב. אתה בקלות
שולל.

595
00:59:36,020 --> 00:59:38,360
כמעט, כמעט טעיתי.

596
00:59:39,120 --> 00:59:41,940
אני לא יודע למה אתה מנסה להשיג אותי
להרוג.

597
00:59:42,880 --> 00:59:44,620
אבל לא אכפת לי.

598
00:59:45,460 --> 00:59:46,800
יש לי מכונה.

599
00:59:48,420 --> 00:59:49,420
מְכוֹנָה?

600
00:59:49,840 --> 00:59:53,700
זה כלב. אני לא יודע אם הקסם כבר
נשלט לחלוטין.

601
00:59:54,280 --> 00:59:57,000
במקרה הזה אפילו אין טעם
בואו נברח ביחד.

602
00:59:58,720 --> 01:00:00,580
אם אף פעם לא נישקתי אותך.

603
01:00:04,970 --> 01:00:09,030
אם יש מישהו שמת בגללי,
יהיו לי בעיות. קום מהמיטה

604
01:00:09,030 --> 01:00:10,030
בבוקר.

605
01:00:10,630 --> 01:00:12,390
ואני אתפוס אותך.

606
01:00:13,010 --> 01:00:18,430
בוא הנה, דנדי. אני אראה את זה
אתה איך אנחנו באמת נלחמים.

607
01:00:19,150 --> 01:00:20,690
אז תראה את עצמך.

608
01:00:43,680 --> 01:00:48,540
דנדי, אתה לא חל על מה שאתה
מְלוּמָד. אתה לא יכול להיות סתם

609
01:00:48,540 --> 01:00:52,260
כל כך לא זהיר. אתה חייב להבין את שלך
כוח משלו.

610
01:01:33,290 --> 01:01:38,970
היכנס עכשיו ל-Farma Skins. זכה בשניים
סקינים בחינם ודולר נוסף.

611
01:01:38,970 --> 01:01:39,990
בלחיצה אחת.

612
01:01:40,490 --> 01:01:44,930
שנה את קוד ה-QR והזן את הקוד
קידום באופן ידני. הכי הרבה עורות

613
01:01:44,930 --> 01:01:46,830
דברים נדירים מחכים לך. קבל את זה עכשיו.

614
01:01:52,290 --> 01:01:53,290
הִתחַדְשׁוּת?

615
01:01:53,730 --> 01:01:56,950
אז התחלת את המנוע עוד לפני
להילחם.

616
01:02:33,230 --> 01:02:34,610
אתה שטן.

617
01:02:55,110 --> 01:02:59,670
אם אני רק צעד אחד אז אעשה זאת
למות. אני יכול לראות את העתיד אבל

618
01:02:59,670 --> 01:03:01,530
רק כמה שניות קדימה.

619
01:03:02,200 --> 01:03:05,300
אני לא יודע למה הגוף שלי עלול להגיב
בזמן.

620
01:03:11,140 --> 01:03:12,580
דירוג מושלם.

621
01:03:18,040 --> 01:03:19,340
דירוג מושלם.

622
01:03:21,420 --> 01:03:22,660
דירוג מושלם.

623
01:03:29,220 --> 01:03:30,440
דירוג מושלם.

624
01:03:40,060 --> 01:03:42,100
כִּמעַט. סליחה, אני מאחר.

625
01:03:42,500 --> 01:03:45,700
זו הפעם הראשונה שלי שאני רוצה
להתיידד עם השטן.

626
01:03:46,000 --> 01:03:47,000
הנה הוא.

627
01:03:50,540 --> 01:03:55,320
הפסקה, הפסקה, הפסקה, הפסקה. אני כן
אנמי וכמעט עירום כאן.

628
01:03:55,560 --> 01:03:57,420
שניכם, זה לא הוגן.

629
01:03:58,160 --> 01:03:59,200
אתה צודק.

630
01:03:59,820 --> 01:04:01,280
אנחנו חייבים לתת לו קצת זמן.

631
01:04:01,660 --> 01:04:04,600
לא. זה אמר, הוא אמר, סליחה.

632
01:04:04,900 --> 01:04:06,240
ההפסקה הושלמה.

633
01:04:13,480 --> 01:04:15,800
הטייפון הזה כאן.

634
01:04:17,640 --> 01:04:19,400
זה לא הוגן.

635
01:04:38,360 --> 01:04:39,880
זה לא משנה.

636
01:04:41,120 --> 01:04:42,940
אתה תלך לגן עדן.

637
01:04:48,320 --> 01:04:50,340
אני אקח את הדם שלך.

638
01:04:50,560 --> 01:04:51,720
סליחה.

639
01:05:13,610 --> 01:05:16,070
השטן הפשוט כנראה מת.

640
01:05:16,290 --> 01:05:19,470
אתה מאוד מרשים. כן, אתה כן
לא ייאמן.

641
01:05:20,170 --> 01:05:22,630
החברה שלך הרגה הרבה אנשים.

642
01:05:23,370 --> 01:05:26,850
אם נשאיר את זה בחינם, אז יותר
הם ימותו.

643
01:05:27,610 --> 01:05:28,690
רק זה.

644
01:05:29,150 --> 01:05:34,990
תעשה את הבחירה שלך. כי אני לא יודע,
תן לו להרוג אותך ולמזער את הנזק,

645
01:05:34,990 --> 01:05:36,730
להרוג אותו ולגמור עם זה.

646
01:05:38,970 --> 01:05:41,470
ובכן, זו החלטה די קלה.

647
01:05:43,270 --> 01:05:45,710
אבל חזה חזק מאוד.

648
01:05:47,890 --> 01:05:51,010
כריש, אתה במקרה מכיר את
איש חיזון?

649
01:05:51,270 --> 01:05:54,970
אם אתה לא רוצה למות היום, אז אתה חייב
ספר לנו מה אתה יודע.

650
01:05:56,850 --> 01:05:59,450
Chayzon עובד מהר מאוד.

651
01:06:00,050 --> 01:06:06,090
אבל כשהוא נסע, הוא לא
הוא פשוט משתמש ברגליו, הוא משתמש בשרשרת שלו

652
01:06:06,090 --> 01:06:07,510
האדמה שלך לזוז.

653
01:06:07,810 --> 01:06:11,810
הוא זרק את השרשרת וקשר אותה אליו
הבניין והתנדנד לתוך הבניין

654
01:06:12,920 --> 01:06:15,240
חרב הסמוראי. השתמש בחרב כדי
לזוז.

655
01:06:15,680 --> 01:06:20,180
והשתמשו בפזמונים. פיצוץ. אני
רציתי גם לסבך את שלי

656
01:06:20,180 --> 01:06:26,480
כוח. ושזאם, אתה גאון. אני
אני צריך להשתמש ברצועה כדי לזוז.

657
01:06:26,700 --> 01:06:28,600
אני רואה. אני מבין.

658
01:06:30,740 --> 01:06:33,740
נָכוֹן. נָכוֹן. אני הולך לנסות.

659
01:06:35,100 --> 01:06:37,660
הופכים לכריש. בְּסֵדֶר.

660
01:06:42,700 --> 01:06:44,040
הנה הוא.

661
01:06:45,860 --> 01:06:50,840
אני אשתמש בזרם כדי לשלוט על
קֶרֶן. והקרן תרוץ כמו אחת

662
01:06:52,760 --> 01:06:57,060
לא בטוח. אני חושב שזה לא ככה.

663
01:06:57,740 --> 01:07:02,560
אני חושב שאתה צריך לירות את
שרשרת מהזרוע שלך וזרוק אותה לתוך

664
01:07:03,400 --> 01:07:05,300
זו הדרך הנכונה, נכון, בן?

665
01:07:05,520 --> 01:07:10,320
בן? אתה צודק, אתה צודק.
בסדר, בסדר, רוץ, רוץ, סגור, רוץ. אַתָה

666
01:07:10,320 --> 01:07:11,320
נכון, רוץ.

667
01:07:11,470 --> 01:07:12,470
סגור, רוץ.

668
01:07:16,330 --> 01:07:17,010
THE

669
01:07:17,010 --> 01:07:24,170
מַה

670
01:07:24,170 --> 01:07:25,170
אתה עושה?

671
01:07:26,070 --> 01:07:27,070
עזבתי.

672
01:07:27,490 --> 01:07:34,130
זה אתה, טייסון מן. כן, אני אעשה את זה
אתה מתחרט שחיית

673
01:07:36,170 --> 01:07:38,190
סגור, אל תגרום לי להתחרט.

674
01:07:39,010 --> 01:07:40,010
בְּסֵדֶר.

675
01:07:43,080 --> 01:07:44,220
בִּישׁ מַזָל. הֵם.

676
01:07:44,820 --> 01:07:48,880
זהו קרב של מפלצות. סתם
אנחנו יכולים לשבת ולצפות.

677
01:08:02,060 --> 01:08:04,560
אתה ממשיך להתגעגע.

678
01:08:05,100 --> 01:08:06,940
אתה כמו ג'וק.

679
01:08:07,640 --> 01:08:09,740
נמאס לי מהפיצוץ.

680
01:08:22,590 --> 01:08:23,970
אני מרגיש את זה.

681
01:08:24,250 --> 01:08:25,250
שָׁם!

682
01:08:27,170 --> 01:08:28,350
רע מאוד!

683
01:08:29,310 --> 01:08:31,229
חתכתי רגליים של אישה יפה.

684
01:08:31,729 --> 01:08:34,510
מיס איזי, קחי את הדם שלי!

685
01:08:40,939 --> 01:08:43,439
טוב, רגע, זה לא טוב.

686
01:08:43,840 --> 01:08:46,640
זה מטורף.

687
01:08:57,120 --> 01:08:58,800
תחזיק משהו.

688
01:08:59,300 --> 01:09:01,720
אני לא יכול.

689
01:09:11,430 --> 01:09:12,269
זה לא משנה.

690
01:09:12,270 --> 01:09:19,210
זה לא משנה. אתה יכול לשחרר. אם אני
למות, לא אכפת לי. היום הוא

691
01:09:19,210 --> 01:09:20,270
היום שלי למות.

692
01:09:20,950 --> 01:09:22,350
אני אהיה בסדר.

693
01:09:22,689 --> 01:09:25,310
אני מוכן למות כבר הרבה זמן.

694
01:09:54,860 --> 01:09:58,640
למה נגעת באחי? האם אתה רוצה
למות? כמובן שאני לא רוצה למות.

695
01:10:03,220 --> 01:10:04,220
כמה נשאר?

696
01:10:04,560 --> 01:10:06,300
החיים שלי מתקצרים.

697
01:10:09,920 --> 01:10:11,080
כחודשיים.

698
01:10:18,560 --> 01:10:22,100
אם אתה רוצה למות, המוות הוא מקום
הרחק ממני.

699
01:10:23,030 --> 01:10:27,250
אני לא אתחבא יותר. אני רואה מישהו טוב
מולי.

700
01:10:48,770 --> 01:10:49,830
זאו שלך, רע.

701
01:10:50,190 --> 01:10:51,190
משהו יבוא.

702
01:10:51,970 --> 01:10:52,970
הלכתי, אוי, ביי, ביי.

703
01:11:25,200 --> 01:11:26,200
מר צ'או צ'או!

704
01:12:41,290 --> 01:12:43,590
שרדת כבר הרבה זמן.

705
01:12:44,630 --> 01:12:46,850
אבל אני חושב שהגיע הזמן עכשיו.

706
01:12:48,390 --> 01:12:50,550
כדי לסיים את זה.

707
01:13:02,450 --> 01:13:03,450
כִּמעַט.

708
01:13:05,510 --> 01:13:07,010
סגור את זה, חז"ל.

709
01:13:07,410 --> 01:13:10,130
אני אוודא שלא תצטער על זה.

710
01:13:20,840 --> 01:13:21,880
הו, זה רע.

711
01:13:22,220 --> 01:13:24,740
הוא הולך להרוס את העיר הזאת ככה
צורה.

712
01:13:25,460 --> 01:13:28,940
לִסְגוֹר. אנחנו צריכים לעשות את האיש השמן
תחילה לשתוק.

713
01:13:29,220 --> 01:13:30,220
בְּסֵדֶר.

714
01:13:41,040 --> 01:13:43,200
אני אמצא אותך.

715
01:13:49,480 --> 01:13:51,570
אבן מיל... ביי, חבר'ה!

716
01:14:23,320 --> 01:14:24,760
כֵּן! לִסְגוֹר!

717
01:14:25,200 --> 01:14:26,200
שחק בי!

718
01:14:26,460 --> 01:14:27,460
ו!

719
01:14:35,560 --> 01:14:37,380
זה קל לי.

720
01:14:38,200 --> 01:14:41,320
אני רק צריך לנענע את שלי
סדקים.

721
01:14:42,060 --> 01:14:44,220
כמו אדם משוגע!

722
01:14:52,200 --> 01:14:54,600
סגור את הרצפה שלך!

723
01:15:20,880 --> 01:15:21,880
בוא נלך!

724
01:15:56,560 --> 01:15:57,720
אנחנו מצליחים, קרן.

725
01:15:58,260 --> 01:15:59,480
איפה ריס?

726
01:16:01,640 --> 01:16:02,820
מר צ'אלטל.

727
01:17:48,139 --> 01:17:49,840
הצלת אותי, פנים.

728
01:17:53,720 --> 01:17:57,180
ובכן, דיקאו, אתה לא חושב שהגיע הזמן
כְּנִיעָה?

729
01:17:58,040 --> 01:17:59,040
לא.

730
01:18:22,060 --> 01:18:26,120
אתה ממש בעייתי. Se
למהר ולמות.

731
01:18:26,760 --> 01:18:31,240
אז היית צריך להרוג אותי מתי
נפגשנו.

732
01:18:33,760 --> 01:18:35,620
אין לאן לברוח.

733
01:18:36,240 --> 01:18:37,720
ואתה לא תהיה כל כך בטוח.

734
01:18:38,300 --> 01:18:41,740
אתה לא צריך ללמד אותי לשחות.

735
01:18:42,300 --> 01:18:44,660
אתה הולך לשחות?

736
01:19:35,740 --> 01:19:39,080
נוֹכְחִי. אתה עדיין יכול להתפוצץ
כשרטוב, הא, תגיד לי?

737
01:21:30,890 --> 01:21:32,210
אני לא מאמין.

738
01:21:32,990 --> 01:21:35,870
אני עדיין לא מאמין בזה. למה יצרת אותי?

739
01:21:38,030 --> 01:21:40,050
יש לי חיים נהדרים.

740
01:21:41,450 --> 01:21:45,630
לא משנה באיזו תדירות הלכתי
מוכה או נהרג.

741
01:21:46,030 --> 01:21:49,430
כל עוד אני אוכל טעים ביום
הבא, אני יכול לסלוח.

742
01:21:51,610 --> 01:21:56,330
אבל... אם אוותר על האבטחה
ציבורי...

743
01:21:57,160 --> 01:22:01,000
אני ארגיש כמו עצם דג, לכודה
בגרון שלי.

744
01:22:05,320 --> 01:22:08,860
גם אם אני חי טוב כל יום, זה יקרה
יש מחווה גרועה.

745
01:22:09,220 --> 01:22:11,240
מישהו פירב את החלק שלי
גרון.

746
01:22:16,260 --> 01:22:19,380
האם אתה עדיין תגיד את זה אם אהרוג אותך
עכשיו?

747
01:22:21,580 --> 01:22:25,420
אם מישהו הולך להרוג אותי, מוטב שיהיה
נהרג על ידי אישה יפה.

748
01:22:40,129 --> 01:22:43,250
האמנת שאני מחבב אותך
באמת?

749
01:22:44,650 --> 01:22:49,190
הבעת הפנים שלי, כמו שלי
הפנים סמוקות, הכל היה שקר.

750
01:22:49,670 --> 01:22:52,130
אני מתאמן לעשות את זה, אתה יודע?

751
01:22:53,350 --> 01:22:58,670
אבל אני חושב שנכשלתי עכשיו. אני
נכשלתי הרבה לפני שהייתי איתך.

752
01:23:00,410 --> 01:23:02,250
אז אני הולך לברוח עכשיו.

753
01:23:09,100 --> 01:23:10,440
רוצים לברוח ביחד?

754
01:23:13,780 --> 01:23:17,180
גם אני יכול להילחם. יהיה לך א
סיכוי טוב יותר לברוח.

755
01:23:18,680 --> 01:23:20,920
הרגתי הרבה אנשים.

756
01:23:21,560 --> 01:23:26,400
ואם תיתן לי לברוח, זה
ישאיר אותו מעורב ברציחות.

757
01:23:26,980 --> 01:23:28,000
אתה מבין מה זה אומר?

758
01:23:29,720 --> 01:23:35,320
אני יודע שאסור לי, אבל לא
לבחור. אני עדיין מחבב אותך.

759
01:23:36,540 --> 01:23:40,580
אמרת שכולם היו
משקר אבל לימדת אותי איך

760
01:23:40,580 --> 01:23:41,580
נכון?

761
01:24:23,880 --> 01:24:26,840
אתה צריך ללמוד להיות יותר
חכם.

762
01:24:29,240 --> 01:24:29,800
אני אעשה זאת

763
01:24:29,800 --> 01:24:36,600
לחכות פנימה

764
01:24:36,600 --> 01:24:38,840
קפה וארוחת צהריים, בסדר?

765
01:24:39,640 --> 01:24:40,740
אתה הטוב ביותר.

766
01:24:45,400 --> 01:24:47,920
תתעורר, קרוב. היד שלי לא יכולה להיות
לזוז.

767
01:24:49,200 --> 01:24:50,580
הפעל את המנוע שלי.

768
01:25:34,510 --> 01:25:38,310
יש אגדה שמספרת אמהות של
ברית המועצות כאשר נוזפת בה

769
01:25:38,310 --> 01:25:39,310
ילדים.

770
01:25:39,690 --> 01:25:45,110
הסיפור אומר שיש חדר סודי
בארון התחמושת הצבאי.

771
01:25:51,270 --> 01:25:55,210
לילדים שחיים אין חופש.
אסור להם לעזוב.

772
01:25:56,170 --> 01:26:01,030
מתייחסים אליהם כאל חפצים ו
אנשי צבא משתמשים בגופם כדי

773
01:26:01,030 --> 01:26:02,030
עד שהם מתים.

774
01:26:02,110 --> 01:26:07,790
זה חייב להיות רק אגדה, אבל
יום אחד דיווח עיתון שהחדר הזה

775
01:26:07,790 --> 01:26:09,170
הסוד באמת קיים.

776
01:26:09,970 --> 01:26:14,310
עיתונאי אמריקאי מפרק את
הסיפור הפך לבשורה גדולה.

777
01:26:14,850 --> 01:26:20,510
הם פרסמו תמונות של ילדים אשר
היו שם, אבל הסיפור נעלם

778
01:26:20,510 --> 01:26:24,470
מיד. הילדה שכבשה את
דנג'י הוא אחד הילדים בכיתה.

779
01:26:28,460 --> 01:26:31,960
לוחם שגדל על ידי ברית המועצות
לשרת את המדינה שלך.

780
01:26:33,940 --> 01:26:39,380
הם נקראים ארנבים
ניסויים.

781
01:26:42,320 --> 01:26:47,400
רכבת יאמאביקו לסנדאי תצא
מיד על רציף 12.

782
01:26:47,620 --> 01:26:51,120
היציאה הבאה תהיה באואנו. הרכבת
יעזוב בקרוב.

783
01:26:51,480 --> 01:26:56,280
רכבת יאמאביקו לסנדאי תצא
מיד על רציף 12.

784
01:26:56,560 --> 01:26:58,920
היציאה הבאה תהיה באואנו.

785
01:27:55,139 --> 01:27:59,780
קבל את הבונוס בחינם שלך מ-Farm Skins.
שנה את קוד ה-QR והזן את הקוד

786
01:27:59,780 --> 01:28:04,920
חוות קידום מכירות חינם באופן ידני.
קבלו שני תיקים ודולר. הכל באחד

787
01:28:04,920 --> 01:28:07,600
לחץ. העורות הנדירים ביותר מחכים
אתה.

788
01:28:08,140 --> 01:28:09,140
תהנה עכשיו.

789
01:28:12,860 --> 01:28:13,960
גם אני.

790
01:28:16,560 --> 01:28:19,740
אני גם מעדיף חולדות כפריות.

791
01:28:22,190 --> 01:28:25,430
לאחד החברים שלי יש חווה
שדה.

792
01:28:26,070 --> 01:28:30,490
הלכתי לשם כדי לעזור לכל החברים שלי
השנים בסתיו.

793
01:28:31,390 --> 01:28:36,730
בשדה זה מסתתר עכבר באדמה
מה שפוגע בצמחים.

794
01:28:37,230 --> 01:28:41,790
אנחנו צריכים להדביר את החולדות האלה קודם
שהשדות יהיו מכוסים בשלג.

795
01:28:42,030 --> 01:28:46,950
אז אנחנו חופרים את השדות ואומרים
לכלבים להרוג את החולדות

796
01:28:46,950 --> 01:28:47,950
חבוי בפנים.

797
01:28:48,610 --> 01:28:50,510
איכשהו...

798
01:28:51,219 --> 01:28:55,820
בכל פעם שאני צופה בזה, אני מרגיש
שלום.

799
01:29:00,980 --> 01:29:03,720
בגלל זה אני אוהב עכברי כפר.

800
01:29:39,980 --> 01:29:44,800
כי איכשהו לא הרגתי אותך
כשנפגשנו.

801
01:29:46,340 --> 01:29:53,020
אתה מבין, כלב? למען האמת, גם אני
מעולם לא הייתי

802
01:29:53,020 --> 01:29:54,020
בית ספר.

803
01:30:07,080 --> 01:30:09,960
אמרתי לך לבוא יחד עם הייאקווה.

804
01:30:10,460 --> 01:30:14,360
אתה לא רוצה שהיאקאווה יהרוג א
ילדה, זה זה?

805
01:30:15,200 --> 01:30:16,740
אתה כל כך אדיב.

806
01:30:17,500 --> 01:30:20,140
זה בגלל שאני מלאך.

807
01:30:31,100 --> 01:30:34,400
היי, האם העיר היא מקום טוב?

808
01:30:49,360 --> 01:30:50,540
תוֹדָה.